I have just put up a website that has part of my translation of Ruah HaHen. It is basically a philosophical primer meant to prepare one to study the Moreh HaNevuchim. It was written sometime in the 13th century and the author is unknown. It was quite popular back in the day.
This is the link to my translation with my notes:
Bear in mind that this translation is far from its final form - I just wanted to share it to get some feedback. A digitized copy of the 1555 edition is available here.
Enjoy! I am looking forward to any helpful comments and critiques. My goal is to eventually publish this translation but continue to make it available for free. If anyone has any ideas how to go about finding a publisher please let me know.